प्रश्न :- देशज और विदेशज शब्दों में क्या अंतर है?
उत्तर :-
देशज शब्द :- वे शब्द है जो भारत की विभिन्न क्षेत्रों की बोलचाल से विकसित होकर हिंदी में प्रयुक्त होने में लगे हैं उन्हें देशज शब्द कहते हैं.
देशज अर्थ है देश बदल देश + ज , अर्थात देश मे जन्म, ये शब्द संस्कृत भाषा के नहीं होते. इन शब्दों पर स्थानीय भाषाओं का प्रभाव होता है,
जैसे :-सटपट,, चटपट, झटपट, खुटी, खिड़की, थैला, लकड़ी इत्यादि.
विदेश शब्द :- विदेश शब्द का अर्थ है विदेश + ज अर्थात विदेश मे जन्मा, भारत में अनेक देशों के शासक आते जाते रहते है और कई सदियों तक विभिन्न विदेशी रहे हैऔर कैसे सदिओं तक विभिन्न विदेशी शासकों ने यहां शासन किया है,
जिनमें तुर्की, पुर्तगाल, अंग्रेजो, मुग़ल और फ्रांस के शासक प्रमुख थे, इस सभी देशो मे गाने अंग्रेज गूगल और फ्रांस के शासक प्रमुख थे इन सभी देश भाषाओं का भी हिंदी पर प्रभाव पड़ा और अनेक शब्द हिंदी में प्रयोग होने लगे, जैसे डॉक्टर (अंग्रेजी ), अचार ( पुर्तगाल ), नमक ( फ़ारसी ), कैची ( तुर्की).
.
उदाहरण सहित
जवाब देंहटाएंआपका में इसकी मुझको एक सरल देश और विदेश में अंतर करना सिखाइए
जवाब देंहटाएं